Oniel Bebeshito y El Taiger no dejan de conquistar corazones con su tema "Marca Mandarina". Esta canción de reparto ha alcanzado un éxito rotundo, acumulando más de 9 millones de reproducciones solo en YouTube. Además de tener a la comunidad cubana bailando en las redes sociales, personas de otras nacionalidades también se han dejado llevar por estos pegajosos ritmos.
Un claro ejemplo de esto es el video de TikTok de una joven venezolana residente en Miami, quien pidió ayuda a los cubanos para entender la letra mientras bailaba el tema en un baño. La usuaria @futuregymratt2.0 escribió encima del video: "Venezolana en Miami que se me pegan todas las canciones de reparto". También añadió: "Persona cubana que vea esto, tradúzcame esta canción plis".
Reacciones de la comunidad cubana
La comunidad cubana en TikTok no tardó en responder a su pedido, dejando comentarios como:
- "El que aniquila (el que le gusta), déjalo quemao (déjalo embarcado), dile camina (dale por ahí) ir bajando (irse) marca mango (lindo, auténtico) mandarina (de poca calidad) y así".
- "Ay niña, si yo soy cubana y no la entiendo".
- "Le está diciendo que deje al que tiene que él no la mata, que no es su mango como él".
- "Se ganó la ciudadanía".
- "No lo entenderías, en pocas palabras que la muchacha deje al novio por el amante".
- "Dios mío, amo que la mayoría de los venezolanos que estamos aquí estamos pegados con el reparto y con un cubano/a, lo digo por mi experiencia".
- "Que él es original y mande a volar al marca china".
¿Qué es "Marca Mandarina" y por qué es tan popular?
La canción "Marca Mandarina" ha generado mucha curiosidad y algunas preguntas frecuentes entre quienes no están familiarizados con el reparto cubano. A continuación, aclaramos algunas dudas comunes sobre esta pegajosa canción.
¿Qué significa "Marca Mandarina" en la canción?
En la canción, "Marca Mandarina" se refiere a algo de poca calidad en comparación con algo más auténtico o valioso, simbolizado como "marca mango".
¿Por qué "Marca Mandarina" se ha vuelto tan popular?
La canción ha capturado la atención de muchos por su ritmo pegajoso y su letra intrigante, logrando resonar no solo en la comunidad cubana sino también entre personas de otras nacionalidades.