El popular tiktoker cubano @alejandro_bujan ha compartido un nuevo video lleno de humor y autenticidad, en el que destaca algunas de las expresiones que los cubanos utilizan para referirse al tiempo o la duración de las cosas.
Un paseo por el léxico cubano
Con su estilo característico, Alejandro invita al principio del vídeo a "coger un 10" para disfrutar de su listado, que explicará "en un dos por tres". En el video, el joven cubano reseñó frases que forman parte del habla cotidiana en Cuba, donde si algo es extremadamente viejo dirán que "es del año de la bomba" o "del año de la corneta".
Otra equivalencia que menciona es "eso es de cuando Martí se tiró la foto para el peso". Alejandro también reconoció la especial creatividad de las madres cubanas para referirse a castigos prolongados o indefinidos, con frases como "estás castigado hasta que yo me acuerde" o "hasta que la rana críe pelo".
¿Y tú cuales añadirías?
Preguntas frecuentes sobre las expresiones cubanas
Aquí te respondemos algunas de las preguntas más comunes sobre las expresiones cotidianas en Cuba, especialmente aquellas resaltadas en el video de Alejandro Buján.
¿Qué significa "coger un 10" en el contexto cubano?
En Cuba, "coger un 10" se utiliza para referirse a tomarse un breve descanso o relajarse por un momento.
¿Cuál es el origen de la expresión "del año de la bomba"?
Esta expresión hace referencia a algo muy antiguo. Aunque su origen exacto es incierto, es una frase común en el habla popular para describir objetos o situaciones que parecen extremadamente viejas.