Cubaneo: 10 expresiones sin sentido que dicen los cubanos cuando se enfadan
En Cuba cuando alguna situación se va de control y sucede de pronto lo que no se esperaba, siempre hay una frase que sirve para liberar las tensiones. Por lo general son combinaciones de palabras que no tienen nada que ver la una con la otra, pero su mezcla es infalible para desahogarse y expresar la magnitud del fenómeno que llegó al colmo.
Por ejemplo, si alguien ayuda a otra persona y en vez de agradecimiento esta le responden con un reclamo o una mala forma –lo cual es el colmo del desagradecimiento– o si está en una cola de horas y justo en el momento de comprar se acabó el producto que había ido a buscar o si el dispositivo digital en que guardaba toda la información de trabajo se le estropea y no puede recuperarla ni usarlo más, en estos casos el cubano con una fuerte mezcla de enfado-asombro-resignación dirá con energía:
-
¡Manda pin**!
-
¡Le zumba el mango!
-
¡Le zumba el merequetén!
-
¡Le zumba la berenjena!
-
¡Le zumba la chirimoya!
-
¡Le roncan los timbales!
-
¡Le ronca la malanga!
-
¡Manda cohete!
-
¡Me cag* en la que canta y no pone!
-
¡Le ronca el tallo!
Y muchas otras pues la lista es infinita, si recuerdas alguna, agrégala en los comentarios.
